Künstliche Intelligenz
Apple verteilt neue Firmware für AirPods Pro 2 und Pro 3
Apple hat neue Firmware-Versionen für die AirPods Pro 2 und AirPods Pro 3 veröffentlicht. Die aktuellen Builds tragen die Nummern 8B28 (AirPods Pro 2) beziehungsweise 8B30 (AirPods Pro 3). Sie ersetzen die bisherigen Versionen 8B21 und 8B25. Offiziell hat Apple wie üblich keine Details zu den Änderungen veröffentlicht – Firmware-Updates für Kopfhörer werden meist nur mit dem Hinweis „Fehlerkorrekturen und andere Verbesserungen“ kommentiert.
Weiterlesen nach der Anzeige
Fachmedien vermuten einen Zusammenhang mit der für Dezember angekündigten Einführung der Live-Übersetzungsfunktion in der Europäischen Union. Apple hatte das Feature ursprünglich mit iOS 26 vorgestellt, musste aber Anpassungen vornehmen, um die Vorgaben des Digital Markets Act (DMA) zu erfüllen. Die Live-Übersetzung soll mit iOS 26.2 auch in der EU freigeschaltet werden. Da die Firmware-Updates zeitlich unmittelbar vor dem erwarteten iOS-Release kommen, könnten sie erforderliche Kompatibilitätsanpassungen enthalten.
Für die EU überarbeitet
Die Live-Übersetzung funktioniert mit einem Apple-Intelligence-fähigen iPhone und nutzt die AirPods als Mikrofon und Audio-Ausgabe. Die eigentliche Rechenarbeit übernimmt das iPhone lokal mithilfe heruntergeladener Sprachmodelle – ein Aspekt, den Apple im Zusammenhang mit Datenschutz und den europäischen Anforderungen betont. Laut früheren Berichten musste das Unternehmen Audio-Routing und API-Schnittstellen überarbeiten, um die DMA-Vorgaben zur Interoperabilität zu erfüllen.
Nutzer der AirPods 4 mit aktiver Geräuschunterdrückung, die ebenfalls Live-Übersetzung unterstützen, haben bislang kein Update erhalten – sie bleiben bei Build 8B21. Warum Apple unterschiedliche Firmware-Versionen für verschiedene Modelle verteilt, ist unklar. Die modellspezifischen Builds sind allerdings üblich, da sich die Generationen in Hardware-Details wie DSP-Algorithmen, dem H2-Chip und verschiedenen Sensoren unterscheiden.
Automatische Installation mit Wartezeit
AirPods-Firmware wird automatisch verteilt, sobald bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind. Das iPhone, iPad oder der Mac muss mit dem aktuellen Betriebssystem laufen und per WLAN verbunden sein. Die AirPods müssen per Bluetooth gekoppelt sein und im geschlossenen Ladecase stecken, das wiederum an einer Stromquelle hängt. Die Kopfhörer sollten sich in Bluetooth-Reichweite des Geräts befinden. Apple empfiehlt, mindestens 30 Minuten zu warten, bevor man prüft, ob die neue Firmware installiert wurde.
Weiterlesen nach der Anzeige
Eine Möglichkeit, das Update manuell anzustoßen, gibt es nicht. Nutzer können lediglich in den Bluetooth-Einstellungen unter dem Info-Button ihrer AirPods die installierte Firmware-Version kontrollieren. Bei hartnäckigen Problemen kann ein Reset und erneutes Koppeln helfen.
Weitere Beta-Builds im Umlauf
Apple hat in der Vergangenheit mehrfach Firmware-Updates genutzt, um neue Funktionen nachzurüsten oder Probleme zu beheben. So wurden bei den AirPods Pro 3 beispielsweise Herzfrequenzmessung und verbesserte Konversationserkennung per Software-Update aktiviert. Die Live-Übersetzungsfunktion soll nach ihrer EU-Einführung Echtzeitgespräche in Fremdsprachen ohne Cloud-Anbindung ermöglichen.
Unklar bleibt, wann iOS 26.2 erscheint. Vor einigen Tagen hat Apple einen zweiten Release Candidate veröffentlicht. Mit der finalen Version wird vor Weihnachten gerechnet. Möglicherweise steht die Veröffentlichung im Zusammenhang mit der angekündigten Erweiterung von Apple Fitness+ um neue Sprachen. Diese sollen am Montag, 15. Dezember, freigeschaltet werden.
(mki)
Künstliche Intelligenz
Sichere Softwareentwicklung: Vorträge für die heise devSec in Marburg gesucht
Am 22. und 23. September findet die heise devSec 2026 statt. Die zehnte Auflage der Konferenz zu sicherer Softwareentwicklung wandert dieses Jahr nach Marburg. Weiterhin lautet das Motto „Sichere Software beginnt vor der ersten Zeile Code“.
Weiterlesen nach der Anzeige
Die heise devSec 2026 richtet sich an IT-Profis, die das Thema Security im Blick haben und sich den damit verbundenen Herausforderungen stellen müssen. Vor allem Softwareentwicklerinnen und -architekten, Projektleiter und Teamleiterinnen sowie Sicherheits- und Qualitätsbeauftragte nehmen an der heise devSec teil.
Security in allen Phasen der Softwareentwicklung
Im Call for Proposals suchen die Veranstalter iX, heise security und dpunkt.verlag bis zum 14. April Vorträge und Workshops unter anderem zu folgenden Themen:
- Entwurf und sichere Architekturen
- KI in der Softwareentwicklung
- Security by Design, Security Engineering
- Supply Chain Security
- Sichere Freie und Open-Source-Software und deren Entwicklung
- Korrekter Einsatz von Kryptografie
- Compliance-orientierte Entwicklung für deutsche und internationale Märkte
- DevSecOps
- Sichere Software und datenschutzkonforme Umsetzung
Erfahrungsberichte sind besonders gern gesehen. Das Programm wird Mitte Mai veröffentlicht. Bis dahin können Frühentschlossene Tickets für die Herbstkonferenz zum besonders günstigen Blind-Bird-Tarif von 1049 Euro kaufen.
Online-Konferenz im Mai zu KI und Security
Am 11. Mai findet zusätzlich der Special Day „KI und Security“ statt. Er widmet sich einerseits den Angriffsvektoren auf KI-Anwendungen und andererseits Best Practices, Software sicherer mithilfe von KI zu entwickeln.
Weiterlesen nach der Anzeige
Das Programm bietet folgende Vorträge:
- Security im Spannungsfeld von AI und Dev
- Sicherheitsnetze für den sicheren Einsatz von Coding-Agenten
- KI-Code und der Cyber Resilience Act
- Vibe-Hacking & Security-Agenten
- LLM-Security: Die OWASP-Liste der Angriffsvektoren
- Hands-on LLM Security – Schwachstellen und Gegenmaßnahmen
Tickets für die Online-Konferenz sind bis zum 20. April zum Frühbucherpreis von 249 Euro (zzgl. MwSt.) verfügbar. Teams ab drei Personen erhalten im Ticketshop automatisch einen Gruppenrabatt.
Wer über die heise devSec inklusive der Special Days auf dem Laufenden bleiben möchte, kann sich für den Newsletter eintragen.
(rme)
Künstliche Intelligenz
Erstes Produkt seit über einem Jahr: Sonos stellt Amp Multi vor
Über ein Jahr nach Vorstellung des letzten Hardwareprodukts hat Sonos den Amp Multi enthüllt. Das Gerät markiert das Ende einer Produktpause, in der sich das Unternehmen vornehmlich um die Behebung der Softwaremacken gekümmert hat, die im Mai 2024 durch die verfrühte Veröffentlichung der unfertigen Sonos-App entstanden waren. Das führte das Unternehmen in eine tiefe Krise.
Weiterlesen nach der Anzeige
Rack-Montage
Bei dem neuen Gerät handelt es sich um einen Acht-Kanal-Verstärker, der speziell für den Einsatz in Racks konzipiert wurde. Er reiht sich in die bereits auf dem Markt befindlichen Komponenten wie den 2018 eingeführten Amp und den Port ein. Diese Produkte sollen dazu beitragen, Sonos’ Ökosystem flexibler zu gestalten und es Kundinnen und Kunden ermöglichen, ihre herkömmlichen Lautsprecher in das WLAN-System zu integrieren. Der Amp Multi unterstützt die Rack-Montage und lässt sich in Häusern „verstecken“.

Sonos Amp Multi neben Amp und Port.
(Bild: Sonos)
Der neue Verstärker kann Sonos zufolge bis zu vier Audio-Zonen abdecken, technisch basiert das Produkt auf Class-D-Verstärkern mit GaN-Technologie und Post-Filter-Feedback (PFFB). Dies soll für eine hohe Effizienz und präzise Audiowiedergabe sorgen. Sonos gibt die Leistung mit jeweils 125 W pro Kanal an. Das kompakte Gehäuse benötigt trotz der recht hohen Leistung keinen Lüfter und nutzt stattdessen ein thermisch optimiertes Design für passive Kühlung, erklärt das Unternehmen.
Noch kein Preis
Der Amp Multi verfügt ferner über die Funktion „ProTune“, die es Expertinnen und Experten ermöglichen soll, „den Sound für niederohmige Passivlautsprecher zu optimieren“ und die Wiedergabe auf die Platzierung und Raumakustik abzustimmen. ProTune bietet zudem eine Reihe manueller Steuerungen, darunter einen 10-Band-parametrischen Equalizer sowie einstellbare Pegel- und Verzögerungsanpassungen für individuell anpassbaren Klang.
Weiterlesen nach der Anzeige

Die Rückseite des Sonos Amp Multi.
(Bild: Sonos)
Neben Ethernet verfügt das Gerät über Wi-Fi 6 und Unterstützung für Apples AirPlay 2. Es lasse sich flexibel konfigurieren, sodass jeder Ausgang einer beliebigen Zone zugewiesen werden kann, erklärt Sonos. Laut Hersteller soll der Verstärker im Laufe der nächsten Monate in den Handel kommen. Erhältlich ist er nur bei Sonos-Experten und nicht über die Sonos-Webseite. Einen Preis nennt das Unternehmen auch noch nicht.
(afl)
Künstliche Intelligenz
Lego Smart Play: Fünf weitere Star-Wars-Sets angekündigt
Lego hat fünf weitere Star-Wars-Sets angekündigt, die mit den elektronischen Bausteinen der Smart-Play-Reihe ausgestattet sind. Die fünf zusätzlichen Sets ergänzen die drei auf der CES 2026 angekündigten Smart-Play-Pakete mit Star-Wars-Lizenz. Alle werden zum 1. März veröffentlicht.
Weiterlesen nach der Anzeige
Laut Lego ist das Smart-Play-System die „größte Innovation“ seit der Einführung der Minifiguren im Jahr 1978. Zehn Jahre Entwicklungszeit und 25 Patente sollen in der Technik stecken: Ein 2×4-Stein mit integrierter Elektronik erkennt Bewegungen, generiert Sounds, steuert LEDs und kommuniziert drahtlos mit anderen Legosteinen – ohne App-Zwang, Bildschirme oder externe Controller. Für die Benutzer sieht das alles aus wie ein normaler Legostein.
Neu wurden folgende Star-Wars-Sets mit Lego Smart Play angekündigt:
Sie ergänzen die bereits zur CES 2026 vorgestellten Star-Wars-Sets:
Neue Modelle ohne Smart Brick
Weiterlesen nach der Anzeige
Das Smart-Play-System besteht aus drei Komponenten: Der Smart Brick (2×4-Stein) bildet das zentrale elektronische Element mit Sensorik, ASIC, Funk, Audio und LEDs. Dazu kommen Smart Tags (2×2-Fliesen, also ohne Noppen) als passive ID-Träger, die vom Smart Brick ausgelesen werden, sowie smarte Minifiguren, die äußerlich normalen Minifiguren entsprechen, aber einen internen Chip zur Identifikation tragen.
Im Gegensatz zu den zur CES 2026 vorgestellten Sets haben die fünf neuen Modelle keinen Smart Brick an Bord, sind also eigenständig nicht in vollem Funktionsumfang nutzbar. Sie sind als Ergänzung zu anderen Sets gedacht, die mit Smart Brick ausgeliefert werden. Einzeln kann man einen Smart Brick derzeit nicht bestellen.
(dahe)
-
Entwicklung & Codevor 2 MonatenKommandozeile adé: Praktische, grafische Git-Verwaltung für den Mac
-
Künstliche Intelligenzvor 4 WochenSchnelles Boot statt Bus und Bahn: Was sich von London und New York lernen lässt
-
Entwicklung & Codevor 2 MonatenKommentar: Anthropic verschenkt MCP – mit fragwürdigen Hintertüren
-
Apps & Mobile Entwicklungvor 2 MonatenFast 5 GB pro mm²: Sandisk und Kioxia kommen mit höchster Bitdichte zum ISSCC
-
Apps & Mobile Entwicklungvor 2 MonatenHuawei Mate 80 Pro Max: Tandem-OLED mit 8.000 cd/m² für das Flaggschiff-Smartphone
-
Social Mediavor 1 MonatDie meistgehörten Gastfolgen 2025 im Feed & Fudder Podcast – Social Media, Recruiting und Karriere-Insights
-
Künstliche Intelligenzvor 3 MonatenWeiter billig Tanken und Heizen: Koalition will CO₂-Preis für 2027 nicht erhöhen
-
Datenschutz & Sicherheitvor 2 MonatenSyncthing‑Fork unter fremder Kontrolle? Community schluckt das nicht
