Künstliche Intelligenz
Patrick Stewart ist tot | heise online
Sir Patrick Stewart ist tot. Der britische Schauspieler, bekannt für Shakespeare, X-Men und vor allem seine Rolle als Star-Trek-Kapitän Jean-Luc Picard wurde 86 Jahre alt. Er hinterlässt seine Witwe, die Sängerin Sunny Ozell, und zwei Kinder aus einer früheren Ehe.
Weiterlesen nach der Anzeige
Manche Schauspieler spielen eine Rolle, andere werden zu ihr. Patrick Stewart hat Jean-Luc Picard nicht nur gespielt. Er hat ihm eine Würde gegeben, die es im Fernsehen bis dahin kaum gab. Im hohen Alter litt Stewart an Alzheimer und Lewy-Körperchen-Demenz, wie seine Sprecherin Kelly Bush Novak mitgeteilt hat. Seine letzten Stunden verbrachte er im Kreis von Familie und Freunden – nur zwei Tage nach dem Ableben der Star-Trek-Legende Walter Koenig (90).
Stewarts Geschichte begann nicht im 24. Jahrhundert, sondern im englischen Mirfield in West Yorkshire. Dort wurde Stewart am 13. Juli 1940 geboren. Er wuchs in armen Verhältnissen auf und erlebte zu Hause Gewalt durch seinen Vater, der selbst vom Krieg traumatisiert war.
Gerettet hat den jungen Stewart ein Lehrer. Der drückte dem Elf- oder Zwölfjährigen Shakespeare in die Hand und sagte, er solle aufstehen und vortragen. Davon erzählte Stewart, als ihn die britische Königin Elizabeth II. 2010 zum Ritter schlug. Ohne diesen Mann, sagte der Geadelte, wäre nichts davon passiert. Von 1966 bis 1982 gehörte Stewart zur Royal Shakespeare Company. Im Kino hatte er damals nur Nebenrollen, etwa in „Excalibur“ und David Lynchs „Dune“. Wer nicht gelegentlich BBC2 einschaltete, hatte nach seinen eigenen Worten noch nie von ihm gehört.
Ein Glatzkopf aus Yorkshire als französischer Captain
Mitte der 80er-Jahre bekam er das Angebot für „Star Trek: The Next Generation“ (TNG). Stewart war skeptisch und unterschrieb den üblichen Sechsjahresvertrag nur widerwillig. Er glaubte, die Serie würde schnell scheitern. In Los Angeles soll er zunächst aus dem Koffer gelebt haben. Zum Serienstart war der 47-Jährige in den USA so gut wie unbekannt.
Ein glatzköpfiger Brite mit feinem englischem Akzent als französischer Captain? Das klang nach einer Fehlbesetzung und wurde zu einem der größten Glücksfälle der Fernsehgeschichte. Stewart brachte das Handwerk des Theaters auf die Brücke. Sein Picard war kein Draufgänger wie Kirk. Er war Diplomat, Hobby-Archäologe und Humanist, ein Mann, der lieber verhandelte als schoss. Aus „Tea. Earl Grey. Hot.“ machte er eine Haltung. Manche fanden ihn steif. Für seine Crew und sein Publikum war er der Fels, auf den man sich in jeder Krise verlassen konnte.
Er verhandelte mit Klingonen, Romulanern und Wesen, die niemand verstand, und war überzeugt, dass Verständigung am Ende stärker ist als jeder Phaser. Wenn er „Engage!“ sagte, ging es um Entdeckung, nicht um Eroberung.
Weiterlesen nach der Anzeige
Stewart konnte aber noch viel mehr. Als assimilierter Locutus in „The Best of Both Worlds“ jagte er einer ganzen Generation Schauer über den Rücken. Für heise-Autor Fabian A. Scherschel gehört der Zweiteiler zu seinen ältesten und liebsten Fernseh-Erinnerungen]. Nach eigener Aussage hat er sein Leben geprägt. In „The Inner Light“ lebte Picard in wenigen Minuten ein ganzes Leben. Stewart spielte das so leise und berührend, dass vielen die Flötenmelodie der Folge bis heute nachhängt. „Make it so“ wurde zum geflügelten Wort.
15 Jahre lang war Stewart der Captain, in sieben Staffeln und vier Kinofilmen, bis „Star Trek: Nemesis“ (2002). Die Rolle machte ihn weltberühmt. Sie war aber auch Segen und Fluch zugleich, denn lange sahen alle in ihm nur noch Picard.
Professor X, Dickens und Sonette für die ganze Welt
Jüngeres Publikum kannte ihn als Professor Charles Xavier aus den „X-Men“-Filmen, in denen er diese Rolle ab 2000 mehrfach verkörperte. 2017 verabschiedete er sich in „Logan“ von der Rolle. Viele zählen diese Darstellung zu seinen besten.
Dem Theater blieb der Engländer immer treu. In seiner Soloversion von Dickens‘ „A Christmas Carol“ spielte er sämtliche Rollen selbst. 2016 stand er im Londoner West End mit seinem Freund und Trauzeugen Sir Ian McKellen in Pinters „No Man’s Land“ auf der Bühne. Während der Pandemie trug er in Sozialen Netzen Shakespeare-Sonette vor, als hätte er sein Leben lang auf genau dieses Publikum gewartet. Doch bereits in Start Trek wusste er wiederholt, Shakespear einzuschleusen. Wer hätte gedacht, dass sich so ein Sonnett hervorrangend dazu eignet, fiese Ferengi zu verwirren?
Die letzte Mission
Lange Jahre wollte Stewart nichts mehr mit Picard zu tun haben. 2017 sagte er dann doch zu, weil ihm der moderne Ansatz gefiel: „Star Trek: Picard“ sollte düsterer werden, nach Stewarts Worten seine Antwort auf die Welt von Brexit und Trump. Er bestand darauf, dass die Serie nicht wieder an Bord eines Sternenflottenschiffs spielt.
Unter Fans blieb sie umstritten. Scherschel rechnete auf heise online scharf mit ihr ab und warf ihr vor, die Figur demontiert zu haben. In der dritten Staffel bekamen die Fans dann doch das, was sie sich jahrzehntelang gewünscht hatten: ein letztes Treffen der Next-Generation-Crew, sogar auf einer nachgebauten Brücke der Enterprise-D. Über die Serie kann man durchaus streiten. Stewart ein letztes Mal als Picard an der Seite seiner alten Weggefährten zu sehen, war für viele trotzdem ein Geschenk.
2023 erschienen Stewarts Memoiren „Making It So“. Ein passenderer Titel ist kaum denkbar.
Der Typ, den man dabeihaben will
Den vielleicht schönsten Satz über ihn hat Ian McKellen gesagt. Stewart sehe verlässlich aus, er sei der Typ, den man in einer schwierigen Situation dabeihaben wolle. „Captain Picard ist hier, also keine Sorge.“
Genau das war Patrick Stewart für Generationen von Zuschauern: das Versprechen, dass Vernunft, Anstand und Menschlichkeit am Ende siegen können. Die Brücke der TNG-Enterprise ist jetzt leer. Wir erheben uns trotzdem und rufen, was die Schüler im „Club der toten Dichter“ ihrem Lehrer zugerufen haben: Oh Captain, my Captain!
(ds)
Künstliche Intelligenz
Microsoft-Ausfall: Woran es lag und wer besonders litt
Eine stundenlange Großstörung hat weltweit Unternehmen und Verbraucher von zentralen Cloud-Angeboten des Software-Konzerns Microsoft abgeschnitten. Betroffen waren nicht nur der E-Mail-Dienst Outlook, sondern generell Dienste aus dem Cloud-Paket Microsoft 365. Beim Bürokommunikations-Angebot Teams etwa funktionierten das Planen von Besprechungen und Kalender-Anbindungen nicht richtig. Zudem waren der KI-Assistent Copilot sowie Schnittstellen zu Drittanbietern zeitweise gestört, darunter KI-Dienste wie OpenAI und Anthropic.
Weiterlesen nach der Anzeige
Microsoft machte zum Freitagnachmittag nach und nach Fortschritte – bis die Systeme dann wieder stabil liefen. Die Dienste seien zur Sicherheit schrittweise hochgefahren worden, auch wenn es dadurch länger gedauert habe. Der Konzern betonte danach, die Störung sei auf ein hausgemachtes Problem und nicht auf eine Cyberattacke oder KI-Aktivität zurückgegangen.
Der Grund habe letztlich in einem zuvor durchgeführten Upgrade der Netzwerk-Kapazität gesteckt. Ein dabei eingeführtes Problem sei erst nach jüngsten Netzwerk-Änderungen in Erscheinung getreten, hieß es. Später werde es einen ausführlichen Bericht zu dem Zwischenfall geben.
Zug- und Flugverkehr weitgehend stabil
Die Deutsche Bahn meldete wegen der Störung kaum Probleme. „Züge fahren unabhängig von Microsoft-Systemen, deshalb läuft der bundesweite Bahnbetrieb stabil“, teilte ein Sprecher des bundeseigenen Konzerns mit. In ganz wenigen Fällen sei es zu Verzögerungen gekommen, „weil kurzfristige Fahrplananpassungen nicht per E-Mail versendet werden konnten“. Bei der Lufthansa gab es nach Angaben eines Sprechers keine Auswirkungen auf den Flugverkehr. Es seien andere Systeme im Einsatz. Auch die Flughäfen in Frankfurt und Berlin teilten mit, dass die Microsoft-Probleme sich nicht auf den Flugbetrieb auswirkten.
Bei Deutschlands größtem Strom-Verteilnetzbetreiber Eon war der Betrieb der Energienetze nach eigenen Angaben nicht betroffen. Grund dafür sei eine klare Trennung zwischen Systemen für Informations- und für Betriebstechnologie, erklärte eine Sprecherin. Letztere liefen auf speziell abgesicherten Infrastrukturen, die nicht von den betroffenen Microsoft-Diensten abhängig seien.
Im Frankfurter Finanzdistrikt war wie vielerorts die interne Kommunikation gestört. Bankfunktionen seien nicht betroffen und liefen alle ohne Störungen, erklärte ein Sprecher der Commerzbank. Bei der Deutschen Börse hieß es, der Wertpapierhandel laufe wie gewohnt.
Bundesregierung sieht Wirtschaft betroffen
Nach Angaben der Bundesregierung hatte die stundenlange Störung keine größeren Auswirkungen auf die Verwaltung. „Aus der Bundesverwaltung liegen uns keine Meldungen über größere Ausfälle vor“, sagte ein Sprecher des Digitalministeriums in Berlin. Man gehe jedoch von einer großen Betroffenheit in der deutschen Wirtschaft aus. Beim Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) hieß es, von vielen Unternehmen seien Meldungen zum Ausfall bei der Kommunikation eingegangen. Es gebe aber keine Hinweise auf einen Cyberangriff.
Ein Sprecher des Innenministeriums sagte, es gebe bisher keine Kenntnisse darüber, dass das Ministerium oder anhängige Behörden betroffen seien. Der Sprecher des Digitalministeriums erklärte, dass der Bundesclient als Standard-IT-Arbeitsplatz in der Bundesverwaltung stabil laufe. Dieser nutze Microsoft nicht in der Cloud, sondern werde auf eigener Infrastruktur betrieben. Jedoch nutzten noch nicht alle Behörden den Bundesclient, sondern dieser soll bis 2032 Standard in der gesamten Verwaltung werden. Der einheitliche E-Mail-Client in der Bundesverwaltung laufe stabil.
Weiterlesen nach der Anzeige
Internes Microsoft-Problem
Angaben der Microsoft-Ingenieure zufolge wurde auf betroffenen Servern ein Prozess überlastet, der für den Aufbau sicherer Verbindungen zuständig ist – woraufhin die Rechner keine Anfragen mehr verarbeiteten. Zudem machte der Konzern die jüngste Konfigurationsänderung rückgängig, die zeitlich mit dem Beginn der Störung zusammenfiel. Microsoft erklärte, man suche angesichts anhaltender Ungleichgewichte bei der Datenverkehrssteuerung nach Wegen, um die Kapazitäten zu erhöhen.
Ausfälle von Online-Diensten gehören zum Alltag – meist sind sie aber von kurzer Dauer. Manchmal sind die Probleme aber so gravierend, dass es zu stundenlangen Störungen kommt. Microsofts Cloud- und E-Mail-Dienste hatten erst Ende August einen stundenlangen großflächigen Ausfall durchlebt, bei dem sich Nutzer nicht einloggen oder Nachrichten senden und empfangen konnten.
Auswirkungen weltweit
In Australien fiel der Ausfall mitten in die Abschlussprüfungen. Schüler aus Melbourne berichteten dem Sender ABC, sie könnten sich nicht auf ausstehende Sprachprüfungen vorbereiten, weil sie weder auf Materialien noch auf die Website der Prüfungsbehörde zugreifen könnten. Auch Online-Unterricht an Berufsschulen über Microsoft Teams war betroffen. Arzttermine und Untersuchungen mussten verschoben werden. Der Ausfall führte zu Verzögerungen im Flugverkehr. In Sydney musste eine Maschine mit Ziel Papua-Neuguinea am Boden warten, weil der Kapitän seine für den Start erforderlichen Unterlagen nicht per Outlook erhalten hatte.
(nie)
Künstliche Intelligenz
Rust als perfekte Sprache für Agentic AI: Online-Konferenz betterCode() Rust
Am 26. November 2026 findet die sechste Auflage der betterCode() Rust statt. Dieses Jahr legt die Online-Konferenz den Fokus auf agentengetriebene Entwicklung für Rust-Anwendungen.
Weiterlesen nach der Anzeige
Die betterCode() Rust zeigt, welche Architekturen, Tools und Prozesse sich für die agentische Softwareentwicklung mit Rust eignen. Die Vorträge vermitteln Best Practices und Leitlinien, für welche Aufgaben man Agenten sinnvoll einsetzen kann und was man lieber noch selbst macht.
Von Systems Design bis Harness Engineering
Das Programm der Konferenz bietet unter anderem folgende Vorträge:
- Systems Design mit Rust und Agenten
- Sokrates und die Wartbarkeit deiner Rust-Codebasis
- Embedded Sensor mit Agentic Rust entwickeln
- Harness Engineering: Rust als perfekte Sprache für agentische Entwicklung
- Rust in the Age of Agents
Die Konferenztickets sind zum Preis von 299 Euro (alle Preise zzgl. 19 % MwSt.) erhältlich. Teams ab drei Personen erhalten im Online-Ticketshop automatisch einen Gruppenrabatt.
Zusätzlicher Workshop zu Harness Engineering
Am 2. Dezember findet zusätzlich der Workshop „Agent-Ready Rust: Harness Engineering für AI Coding Agents“ statt, der 549 Euro kostet.
Wer über den Verlauf der betterCode()-Konferenz auf dem Laufenden bleiben möchte, kann sich für den Newsletter eintragen.
(rme)
Künstliche Intelligenz
Polarlicht bis Porträt: Licht und Himmel in den Bildern der Woche 46
In dieser Woche steht bei der Bildauswahl aus der c’t-Foto-Galerie der Himmel im Mittelpunkt: Mal dient er als Bühne für die Polarlichter über Norwegen, mal erscheint er als nebliges Grau über den Wolkenkratzern Londons und mal erstrahlt er in goldenem Morgenlicht über den Dächern Berlins. Was alle Aufnahmen verbindet, ist der konsequente Blick auf das Licht und die so geschaffene Atmosphäre. Dabei verändern sich die Stimmungen von Bild zu Bild und entfalten immer eine starke emotionale Wirkung.
Weiterlesen nach der Anzeige
Dazu gesellen sich Motive, die auch die Vielfalt der fotografischen Genres in der Foto-Galerie zeigen: Ein Vogel, präzise aus seinem Umfeld herausgelöst, eine Möwe im Bruchteil einer Sekunde zwischen zwei Tauchgängen, ein gestrandetes Wrack, das durch Langzeitbelichtung und Schwarz-Weiß-Umsetzung zeitlos wirkt – und schließlich ein Porträt, in dem Licht und Schatten zur eigentlichen Aussage werden. Sieben Bilder, sieben Haltungen und eine große Sorgfalt im Blick.
Die Saison ist im vollen Gange von Wolzow1902

Die Saison ist im vollen Gange
(Bild: Wolzow1902)
Wie vertikale Pinselstriche steigen grüne und violette Lichtbänder der Aurora vom Horizont in den tiefblauen Nachthimmel über Norwegen. Die dunkle Silhouette der Hügelkette am unteren Bildrand bildet eine ruhige Grundlinie, vor der sich das Polarlicht umso dramatischer entfaltet. Herbstlich gefärbtes Laub an den Bildrändern rahmt die Szenerie ein und schafft eine spannungsvolle Verbindung zwischen Vordergrund und Himmel. Die Farbskala von tiefem Blau über leuchtendes Grün bis zu zartem Violett verleiht dem Bild eine orchestrale Dynamik.
City of London von M.Schröder

City of London
(Bild: M.Schröder)
Nebel verschluckt die Spitzen dieser Londoner Hochhäuser, er löst die Architektur nach oben hin in ein tonales Grau auf und erzeugt so eine atmosphärische Perspektive. Der zentrale Turm dominiert mit seinem Raster aus Glasflächen das Bild, während ein Baukran an der linken Flanke eine feine vertikale Linie setzt. Rechts schiebt sich ein zweites Gebäude mit markanter Stahlstruktur ins Bild und schafft so eine Staffelung der Bildebenen.
Eisvogel von Lightpix84

Eisvogel
(Bild: Lightpix84)
Ein Eisvogel sitzt auf einem Vorsprung am Wasser und blickt nach oben. Die Aufnahme entstand mit einem Teleobjektiv, das den Hintergrund in ein weiches Bokeh aus warmen Braun- und Grüntönen auflöst. Die geringe Schärfentiefe isoliert den Vogel präzise und lenkt die Aufmerksamkeit auf das leuchtende Türkisblau seines Gefieders, das im Komplementärkontrast zu den orangefarbenen Brustpartien steht. Der Bildaufbau platziert das Tier im unteren Drittel, sodass der weiche, fast malerische Hintergrund viel Raum erhält und eine ruhige Tiefenwirkung entsteht. Die nach oben gerichtete Kopfhaltung des Vogels führt den Blick entlang einer diagonalen Linie durch das Bild und verleiht der Szene eine gewisse Spannung.
Wenn Bäume mal richtig was hermachen von ulwp6

Wenn Bäume mal richtig was hermachen
(Bild: ulwp6)
Aus erhöhter Position blickt die Kamera über eine weite, von Nebelschwaden durchzogene Berliner Landschaft bei Sonnenaufgang. Dutzende Bäume ragen aus dem flachen Dunst hervor und werfen lange, klar gezeichnete Schatten auf den Boden. Im Hintergrund zeichnet sich die Silhouette der Hauptstadt ab: Hochhäuser und der Fernsehturm verschwimmen im goldenen Dunst. Am Horizont schiebt sich die Sonne durch eine Wolkenbank und färbt den Himmel in kräftigen Orange- und Gelbtönen, während darüber bereits kühles Blau durchscheint.
Das Wrack von Asfotografie

Das Wrack
(Bild: Asfotografie)
Gestrandet und verwittert, und doch zieht es den ganzen Blick auf sich. In einer walisischen Bucht liegt dieses alte Boot wie ein Monument der Vergänglichkeit. Es ist umgeben von seidig verwischtem Wasser und ziehenden Wolken. Durch die Langzeitbelichtung wird alles ringsum zur Nebensache, nur das raue Holz des Rumpfes bleibt greifbar und präsent. Die Schwarz-Weiß-Darstellung nimmt der Szene jede Ablenkung und rückt Struktur und Stimmung in den Vordergrund. Ein Bild, das man lange betrachtet – und das dabei immer ruhiger wird.
… und in den Angriff übergehen von Zika

… und in den Angriff übergehen
(Bild: Zika)
Rote Füße, nasses Gefieder und der Blick steil nach unten – diese Lachmöwe, die über dem Wasser kreist, zögert nicht. Gerade ist sie aus dem Wasser aufgestiegen und verharrt für einen Wimpernschlag in der Luft, die Flügel weit aufgespannt. Die feinen Spritzer unter ihr markieren den letzten Tauchgang, während der gesenkte Kopf bereits den nächsten ankündigt. Der ruhige, entsättigte Hintergrund isoliert den Vogel und verleiht dieser Vogelstudie eine fast grafische Klarheit.
Weiterlesen nach der Anzeige
Bernadette von Thomas Ruppel

Bernadette
(Bild: Thomas Ruppel)
Licht, das Streifen malt, und ein Blick, der alles einfängt. Die diagonalen Schattenlinien der Jalousie legen sich wie ein grafisches Raster über Haut, Haar und Hintergrund und erzeugen ein spannungsreiches Muster. Die Schwarz-Weiß-Umsetzung dreht den Kontrast auf und verleiht dem Porträt eine fast skulpturale Wirkung. Die voluminösen Locken des Models brechen das strenge Linienspiel auf organische Weise auf, während die lässig an die Schulter gelegte Hand den Blick zurück zum intensiven Ausdruck lenkt. Hier trifft geometrische Strenge auf natürliche Form.
(vat)
-
Apps & Mobile Entwicklungvor 2 Monatentado°: Smartes Wand-Thermostat ersetzt Batterien durch USB‑C‑Akku
-
Apps & Mobile Entwicklungvor 2 MonatenAqara Spatial Multi-Sensor FP400: Matter-Sensor erkennt bis zu 10 Personen mit mmWave‑Radar
-
Apps & Mobile Entwicklungvor 2 MonatenArm CSS for Mobile 2: C2-Ultra macht die CPU zum Orchestrator für KI‑Agenten
-
Künstliche Intelligenzvor 2 MonatenGesperrte Straße von Hormus: Laut Prognose werden CO₂-Emissionen 2026 sinken
-
Künstliche Intelligenzvor 1 MonatVerbrenner-Aus: Merz und Macron wollen CO₂-Ziel für 2035 weiter lockern
-
Künstliche Intelligenzvor 2 Monaten
Plug-in-Hybride emittieren sechsmal mehr CO₂ im Alltag als offiziell angegeben
-
Apps & Mobile Entwicklungvor 3 MonatenDeutsche Lüfter-Ikone: ebm‑papst geht für 5,1 Milliarden Euro in die USA
-
Künstliche Intelligenzvor 2 MonatenDänischer CO₂-Speicher „Greesand“ geht im Meeresgrund in Regelbetrieb
