Titan Quest II: Early-Access-Update bringt deutsche Lokalisation

Titan Quest II wird von Grimlore Games und damit einem in München ansässigen, deutschen Entwicklerstudio programmiert, die „Entwicklersprache“ und damit auch die primäre Sprache im Spiel ist jedoch Englisch. Mit dem neusten Update bekommt das sich im Early Access befindliche Spiel nun aber auch eine deutsche Lokalisation.

Titan Quest II wird Deutsch und bekommt gesockelte Gegenstände

Deutsch soll erst der Anfang sein, weitere Sprachen soll es mit der Zeit geben. Offiziell bekannt ist, dass aktuell an Französisch und Chinesisch gearbeitet wird. Ob es danach noch weitere Sprachen geben wird, ist aktuell allerdings noch unklar.

Das Dezember-Update bringt aber auch noch weitere Neuerungen mit sich: So wurde der Multiplayer-Modus jetzt ins normale Gameplay eingebaut, sodass Titan Quest II auch mit mehreren Charakteren gleichzeitig gespielt werden kann.

Darüber hinaus gibt es ab sofort ein neues System, mit dem Gegenstände, Waffen und Schmuckstücke gesockelt werden können, um deren Eigenschaften zu verändern und so zum Beispiel die Ausstattung dem eigenen Spielstil anzupassen. Zum Start soll es 40 Objekte mit solchen Eigenschaften geben, mit der Zeit wird deren Anzahl anwachsen.

Darüber hinaus gibt es mit „Schmiede“ einen neuen Skill Tree, mit dem es möglich ist, im Gefecht die eigenen Waffen und Rüstungen mit passiven und aktiven Skills zu verändern, um sich auf spezielle Situationen anzupassen. Darüber hinaus können kleinere, stationäre Waffen gebaut werden, die den Spieler im Gefecht unterstützen. Wer stark auf „die Schmiede“ setzt, soll laut Entwickler eine sehr tanklastige Spielweise erhalten.

Aktuell im Early Access, Launch vermutlich gegen Ende 2026

Genauere Details zu dem neuen Update haben die Entwickler in einem rund sechsminütigen Video zusammengefasst, in dem die neuen Spielmechaniken auch gezeigt werden. Schriftliche Release Notes des Patches gibt es dagegen noch nicht, werden jedoch zeitnah erwartet. Titan Quest II ist zum 1. August erfolgreich in den Early Access auf Steam gestartet, die Spielerbewertungen stehen aktuell bei „sehr positiv“. Für 35 Euro kann das Spiel gekauft werden. Wann genau der Titel final erscheinen wird, ist noch nicht bekannt – voraussichtlich aber gegen Ende des nächsten Jahres.