ComputerBase hat Informationen zu diesem Artikel von Qualcomm im Vorfeld und im Rahmen einer Veranstaltung des Herstellers auf Maui unter NDA erhalten. Die Kosten für Anreise, Abreise und vier Hotelübernachtungen wurden von dem Unternehmen getragen. Eine Einflussnahme des Herstellers auf die oder eine Verpflichtung zur Berichterstattung bestand nicht. Die einzige Vorgabe war der frühestmögliche Veröffentlichungszeitpunkt.

Im Folgenden werden die Neuerungen der AirPods Pro 3 gegenüber den AirPods Pro 2 vorgestellt. Generell gilt, dass die AirPods Pro 3 alle Funktionen der AirPods Pro 2 wie Adaptives Audio, Konversationserkennung, personalisiertes 3D Audio mit Head-Tracking, Hörtest, Wireless Charging, Wo ist?, Hey Siri und das automatische Wechseln zwischen Apple-Geräten mit derselben Apple ID unterstützen.

Herzfrequenzmessung während Workouts

Neu ist jedoch ein Herz­frequenz­messer für Work­outs, denn die AirPods Pro 3 lassen sich erstmals für die Aufzeichnung von Workouts in Verbindung mit der Fitness-App und einem iPhone mit iOS 26 nutzen. Eine Apple Watch ist hierfür somit nicht mehr zwingend erforderlich. Für Nutzer in Deutschland ist dies zudem die größte Neuerung der AirPods Pro 3. Apple selbst hat einen Sensor zur Messung der Herzfrequenz aber schon in den Beats Powerbeats Pro 2 hinzugefügt.

Nun verbaut Apple erstmals einen Sensor für Herzfrequenzmessungen in den AirPods, der den Herzschlag direkt in der Ohrmuschel erfassen kann. Der neue Sensor tastet 256 Mal in der Sekunde den Blutstrom per Licht ab, kann also über Photoplethysmographie die Frequenz des Herzschlags ermitteln. Zusammen mit den Daten der Beschleunigungs- und Bewegungssensoren sowie künstlicher Intelligenz auf dem iPhone können Nutzer Trainings aufzeichnen und in der Fitness-App aufrufen. 50 verschiedene Workouts stehen dafür bereit. Der neue Workout-Buddy, eine Art KI-Coach, ist damit auch ohne Apple Watch nutzbar. Aber auch Fitnessstudios und andere Apps können in Zukunft über neue APIs auf den Herzsensor zugreifen.

Die AirPods Pro 3 funktionieren auch in Verbindung mit den Workouts in Fitness+. Mit der Fitness+-App auf einem Apple TV lassen sich die AirPods Pro 3 allerdings noch nicht nutzen. Startet man dort das Workout ohne Watch über das iPhone, wird kein Herzschlag angezeigt. Derzeit lässt sich die neue Funktion also nur in der Fitness-App auf dem iPhone nutzen.

Das Messen der Herzfrequenz beim Training mit den AirPods Pro 3 ist aber nicht nur für alle interessant, die gar keine Apple Watch besitzen, sondern auch für jene, die diese beim Sport absetzen, etwa beim Gewichtheben, oder wenn man am Handgelenk Tattoos hat, die eine zuverlässige Messung über die Sensoren der Apple Watch verhindern.

Auch als Zusatz zur Apple Watch möglich

Die über die AirPods Pro 3 gemessene Herzfrequenz lässt sich in der Fitness-App auf dem iPhone einsehen. Die neuen AirPods können aber auch zusätzlich zur Apple Watch genutzt werden, um die Herzfrequenz aufzuzeichnen. Apple analysiert dabei, welches Gerät die Herzfrequenz zuverlässiger ausliest, etwa aufgrund des Sitzes der Watch, und bevorzugt dann das bessere Signal.

Genauigkeit hängt vom Sitz ab

Im Test zeigt sich dann auch schnell, dass die Genauigkeit der Herzfrequenzmessung über die AirPods Pro 3 vor allem von ihrem Sitz im Ohr abhängt. Sitzen sie fest und eng im Ohr, ist die Messung verglichen mit einem Polar-Brustgurt bis auf wenige Schläge Abweichung durchaus sehr genau. Regen hat die Messung nicht beeinträchtigt. Eine Apple Watch, die richtig am Handgelenk sitzt, ist aber weiterhin die etwas genauere Alternative.

Neues Design und neue Ohraufsätze

Auf den ersten Blick hat Apple das Design der AirPods Pro kaum verändert, doch im Detail sind die AirPods Pro 3 deutlich anders geformt als die AirPods Pro 2. Apple hat sowohl die Rundungen als auch den Winkel des Auslasses angepasst. Sobald man sie ins Ohr einsetzt, fühlt man diesen Unterschied auch deutlich. Denn die AirPods Pro 3 sitzen sehr viel fester im Ohr und halten deutlich besser. Dafür werden sie aber auch etwas tiefer in den Ohrkanal gedrückt und sitzen nicht mehr ganz so locker und bequem wie der Vorgänger. Für den Halt bei Workouts ist das neue Design aber in jedem Fall die bessere Wahl.

Nimmt man die Silikonaufsätze ab, sieht man auch die neue, weiter herausragende Form des Schallkanals. Doch auch die Ohraufsätze selbst wurden angepasst. Die neuen Ohraufsätze sind zwar weiterhin aus Silikon, werden aber im Inneren durch Schaum verstärkt, dämmen also Schallwellen besser ab. Dies fühlt man auch, denn die neuen Aufsätze sind härter als die alten. Mit Memory-Foam-Aufsätzen, wie man sie von manchem Konkurrenten kennt, haben sie dennoch nichts zu tun. Man muss sie also nicht erst zusammendrücken, damit sie sich im Ohr ausdehnen und der Ohrform anpassen. Apple nutzt den Schaum jedoch nur im vorderen Bereich, sodass zwar eine stärkere Abdichtung erzielt wird, der Großteil der Aufsätze ist aber weiterhin aus Silikon gefertigt. Zudem gibt es die Ohraufsätze jetzt in einer neuen XXS-Größe und damit nochmals kleiner. Apple liefert nun 5 statt 4 Größen mit.

Wer bisher Probleme hatte, dass die AirPods Pro ständig aus den Ohren fallen und nicht richtig halten, sollte den AirPods Pro 3 eine Chance geben. Ein ganz so leichtes Tragegefühl wie die AirPods Pro 1 und Pro 2 bieten sie hingegen nicht mehr.

Die neuen In-Ears unterstützen zudem erstmals IP57 und sind damit gegen das Eintauchen ins Wasser geschützt. Der bisherige Standard IP54 schützte nur vor Spritzwasser.

Keine Live-Übersetzung in Deutschland

Den AirPods Pro 3 fehlt in der Europäischen Union eines der primären neuen Features: die KI-gestützte Echtzeit-Übersetzung. Mit der neuen Funktion übersetzen die AirPods zusammen mit einem verbundenen iPhone verschiedene Sprachen in die Sprache des Hörers. Während Gesprächspartner in ihrer Sprache antworten, wird das Gespräch mit kurzer Verzögerung übersetzt und auf den AirPods ausgegeben. Verfügen beide Gesprächspartner über AirPods, können beide in Echtzeit eine Übersetzung des Gesprochenen erhalten und die AirPods des Gegenübers das Gesprochene für den Partner übersetzen. Alternativ kann das Gesprochene für den Partner per Anzeige auf einem iPhone übersetzt werden.

Im Support-Dokument bei Apple heißt es, dass die Echtzeit-Übersetzung nicht angeboten wird, wenn der Anwender aus der EU und das Land oder die Region des genutzten Apple-Kontos ebenfalls aus der EU stammen.

Hintergrund dürften regulatorische Bedenken im Zusammenhang mit dem Digital Markets Act (DMA) sein. Das Unternehmen könnte unter Umständen befürchten, dass es mit der Echtzeit-Übersetzung gegen den DMA verstoßen könnte. Die EU könnte Apple dann potenziell dazu zwingen, die Funktion auch für Drittanbieter zu öffnen. Auf Nummer sicher ist Apple in jüngster Zeit zum Beispiel auch mit der Spiegelung des iPhones auf den Mac gegangen, was in der EU ebenfalls nicht unterstützt wird.

Sprachen Europas schließt Apple bei der Echtzeit-Übersetzung hingegen nicht aus, denn es werden zum Start Englisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch und Spanisch unterstützt. Bis Ende des Jahres sollen Italienisch, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch hinzugefügt werden.

Verbesserter Sound durch bessere Luftzufuhr

Für die AirPods Pro 3 verspricht Apple einen besseren Klang, der breiter ist und die Stimmen bei Gesprächen, Sendungen und Musik besser in den Fokus rücken soll. Auch Instrumente sollen klarer trennbar sein. Dafür hat Apple an einer neuen Luftzufuhr gearbeitet, die für den Druckausgleich zuständig ist und den Ton maßgeblich beeinflussen soll.

Im direkten Vergleich zwischen AirPods Pro 2 und AirPods Pro 3 ist ein kleiner Unterschied zwischen beiden zu hören, allerdings fällt dieser nicht groß aus. Der Bass klingt etwas druckvoller und die Höhen etwas prägnanter. Der Tiefbass in St. Jude von Florence and the Machine ist auch bei leiser Wiedergabe noch vergleichsweise lang zu hören und geht erst spät verloren. Die AirPods Pro 3 sind nicht völlig neutral abgestimmt, sondern etwas „warm“, der Bass überwiegt also leicht. Stimmen klingen sehr präsent und können sich sehr gut absetzen, um für Gänsehautmomente zu sorgen.

Insgesamt liefern die AirPods Pro 3 einen überzeugenden Klang, an dem es im Alltag eigentlich nie etwas auszusetzen gibt.

Analyse des Frequenzverlaufs

Auch bei den kabellosen In-Ear-Kopfhörern führt ComputerBase Messungen zum Frequenzverlauf durch. Hierfür wird auf das miniDSP Headphone & Earphone Audio Response System (H.E.A.R.S.) in Verbindung mit der Software REW zurückgegriffen. Hierbei handelt es sich nicht um eine IEEE-standardisierte Messstation. Sie liefert jedoch gute Vergleichswerte, die insbesondere eine Vergleichbarkeit der betrachteten Kopfhörer untereinander ermöglicht. Die Mikrofone im rechten und linken Ohr des miniDSP H.E.A.R.S. sind kalibriert. Da das miniDSP H.E.A.R.S. kein Innenohr modelliert, sondern über einen geraden Gehörgang verfügt, sind die Messungen allein kein ausreichendes Kriterium, den Klang abschließend zu beurteilen, sondern können nur als Ergänzungen zu den Schilderungen gesehen werden. Auch Klarheit und Dynamik lassen sich nicht bewerten.

Der Schalldruck ist bei allen Kopfhörern bei 300 Hz auf circa 84 dB kalibriert – nicht alle In-Ears lassen sich hier auf genau 84 dB einstellen, so dass eine Abweichung von 1 dB nach oben und unten in Kauf genommen werden muss. Alle Messungen werden nach Herstellervorgaben von 20 Hz bis 20 kHz mehrfach und mit unterschiedlichen Ohrhörerpositionen durchgeführt, um diese Einflüsse zu berücksichtigen und einen schlechten Sitz zu erkennen. Bei In-Ears zeigt sich dieser schnell in starken Ausreißern, einem unsauberen Frequenzverlauf oder völlig fehlendem Bass bei schlechter Abdichtung. Die Ergebnisse sind aus fünf Messungen je Seite bei bestem festgestellten Sitz gemittelt und geglättet. Eine gerade Linie bei 84 dB entspräche messtechnisch einer neutralen Präsentation der Frequenzen, die in der Realität aber nie erreicht wird.

Der Frequenzverlauf der AirPods Pro 3 verläuft nicht mehr ganz so flach wie bei den AirPods Pro 2. Stattdessen sind der Bass, der Präsenz- und der Brillanzbereich gegenüber den Mitten verstärkt.

Besseres ANC sorgt für Ruhe

Neben dem verbesserten Sound hat Apple sich auch der aktiven Geräuschunterdrückung, ANC, angenommen. Das neue ANC soll doppelt so stark wie auf den AirPods Pro 2 sein. Gegenüber der ersten Generation der AirPods Pro aus dem Jahr 2019 will Apple das ANC mittlerweile sogar um den Faktor 4 verbessert haben.

ComputerBase hat die AirPods Pro 3 kurzerhand mit ins Flugzeug genommen, der Paradedisziplin vieler ANC-Kopfhörer, aber auch eines der häufigsten Anwendungsgebiete. Das schnelle und eindeutige Fazit: Das ANC der AirPods Pro 3 ist dem ANC der AirPods Pro 2 tatsächlich noch einmal deutlich überlegen und sorgt im Flugzeug für absolute Ruhe. Das Brummen des Flugzeugs wird vollständig eliminiert. Lediglich wenn sich der Sitznachbar unterhält, nimmt man dies ohne spielende Musik leicht wahr. Die stärke Dämpfung liegt auch an der besseren Abdichtung der AirPods Pro 3 mit dem Ohr, denn selbst bei deaktiviertem ANC hört man von der Umgebung bereits deutlich weniger.

Auch hohe Frequenzen werden von der dritten Generation besser gedämpft als von der zweiten. Sitzt man vor einer Tastatur und tippt, ist dieses aber ohne Musikwiedergabe noch zu hören.

Sobald man in beiden Fällen die Musikwiedergabe aktiviert, hört man von der Umgebung unter den AirPods Pro 3 jedoch nichts mehr. Windgeräusche werden jedoch nicht vollständig eliminiert und übertragen sich bei aktiviertem ANC je nach Windrichtung auf die Ohren.

Manuell aktiviertes ANC ist dabei auch deutlich effektiver als der adaptive Modus, der sich automatisch der Umgebung anpassen soll. In diesem waren die Flugzeuggeräusche noch deutlich zu hören.

Nutzt man die AirPods Pro 3 ohne Musikwiedergabe für das Ausblenden der Umgebung, ist ein leises Rauschen zu hören. Bei der Musikwiedergabe stört dies jedoch nicht.

Die Sprachqualität der AirPods Pro 3

Für Telefonate und das ANC hat Apple wie beim Vorgänger je Ohrhörer drei Mikrofone verbaut. Zwei Beamforming-Mikrofone sind nach außen gerichtet, ein weiteres ist nach innen gerichtet.

In der Praxis filtern die AirPods Pro 3 bei Telefonaten nicht die gesamte Umgebung heraus, was sich positiv auf den Klang der Stimme des Trägers auswirkt, dafür aber ein paar Störgeräusche mit überträgt. Der bei der Aufnahme präsente Straßenlärm ist so noch als Rauschen zu hören und auch das Vogelgezwitscher kommt immer wieder durch.

Dafür klingt die Stimme des Trägers der AirPods Pro 3 natürlicher und weniger blechern als noch mit den AirPods Pro 2.

Längere Akkulaufzeit

Änderungen gibt es mit der dritten Generation trotz unverändertem H2-Chipsatz und Bluetooth 5.3 bei der Akkulaufzeit. Laut Apple sollen die AirPods Pro 3 nun bis zu 8 statt 6 Stunden mit einer Akkuladung bei aktiviertem ANC durchhalten. Wird während der gesamten Wiedergabe die Herzfrequenz gemessen, reduziert dies die Akkulaufzeit auf 6,5 Stunden.

Im Test halten die AirPods Pro 3 mit aktiviertem ANC bei mittlerer Lautstärke mit buntem Musikmix 8:11 Stunden durch. So kann man sie selbst auf Langstreckenflügen mit kurzer Ladepause nahezu durchgängig nutzen.

In Verbindung mit dem Ladecase liegt die Akkulaufzeit hingegen nur noch bei insgesamt 24 Stunden. Bei den Pro 2 waren es noch 30 Stunden. Dafür enthält das Ladecase jetzt einen U2-Chip zur Ortung und unterstützt weiterhin die Aufladung per USB-C, MagSafe und den Apple-Watch-Lader. Die Größe des Ladecases wächst dennoch leicht und im direkten Vergleich sichtbar an. Dafür ist das Gewicht auch rund 7 Gramm und somit mehr als 10 Prozent leichter als bei der zweiten Generation – auch dies merkt man im direkten Vergleich sofort.

Latenz der AirPods Pro 3

In Verbindung mit iOS nutzen die AirPods Pro 3 den Audio-Codec AAC, mit Android wird SBC genutzt. Einen HD-Codec oder einen Low-Latency-Modus bieten die AirPods Pro 3 nicht. Der Versatz zwischen Bild und Ton beläuft sich somit in beiden Fällen auf die typischen 160 bis 180 ms. Wird durch die App bei der Videowiedergabe keine Synchronisation des Signals vorgenommen, ist somit eine leichte Verzögerung des Tons zu sehen.

Unveränderte Bedienung

An der Bedienung hat Apple im Vergleich zu den AirPods Pro 2 keine Änderungen vorgenommen. Einmaliges Drücken des Stiels startet oder pausiert die Wiedergabe oder nimmt einen Anruf entgegen. Zweimaliges Drücken beendet einen aktiven Anruf oder springt während der Musikwiedergabe einen Track vor. Dreimaliges Drücken springt hingegen einen Track zurück.

Hält man gedrückt, wird zwischen ANC, Transparenzmodus und Adaptiv durchgeschaltet. Die Lautstärke lässt sich erneut durch Wischgesten nach oben und unten anpassen. Wie die Pro 2 kann Siri über die Pro 3 einfach per Sprachbefehl „Hey Siri“ oder „Siri“ gestartet werden.

Bei den weiteren Aspekten wie der sehr guten Integration in iOS und macOS, den Einschränkungen unter Android, der sehr guten Einzelnutzung, dem fehlerfreien Auto-Play und Auto-Pause gibt es keine Veränderungen gegenüber dem Vorgänger. Auf diese Bereiche wird an dieser Stelle aber nicht noch einmal detailliert eingegangen.

Fazit

Mit der neuen Herzfrequenzmessung bieten die AirPods Pro 3 eine echte Neuerung gegenüber den AirPods Pro 2, die vor allem für all jene interessant ist, die keine Apple Watch besitzen, diese beim Sport nicht tragen, aber ohnehin dabei immer Musik hören. Damit die AirPods Pro 3 künftig häufiger beim Sport getragen werden und werden können, hat Apple die Form und die Ohraufsätze deutlich angepasst. Die AirPods Pro 3 sitzen nicht mehr so locker und deshalb auch nicht mehr so angenehm im Ohr wie die AirPods Pro 2. Dafür halten sie eben auch viel besser. Für Sport und die Herzfrequenzmessung ist dies entscheidend. Wer Probleme mit dem Halt der Pro 2 hatte, kann den Pro 3 deshalb durchaus noch einmal eine Chance geben und den Sitz testen. Wer jedoch genau den lockeren Sitz der Pro 2 etwa bei der Arbeit am Schreibtisch so schätzt, muss sich über ein Upgrade auf die Pro 3 keine Gedanken machen.

Von den AirPods Pro 2 auf die AirPods Pro 3 sollte man deshalb nur wechseln, wenn man das neue Fitness-Tracking mangels Apple Watch nutzen möchte oder weil die AirPods Pro 2 defekt sind.

Dass für deutsche Nutzer die Echtzeit-Übersetzung als zweite wichtige Neuerung nicht verfügbar ist, ist hingegen ärgerlich. Selbst wenn nur selten genutzt, könnte sie in genau den Situationen, in denen man sie einsetzt, umso nützlicher sein. Der Autor selbst stand erst am vergangenen Wochenende mit einer Dame im Zug zwischen den Terminals am Flughafen Paris Charles de Gaulle, die eine Frage hatte, jedoch nur Spanisch sprach. Die Kommunikation war an dieser Stelle mangels Spanischkenntnissen des Autors beendet und die Dame blieb ohne Antwort auf ihre Frage zurück.

Die Integration in Apples Betriebssysteme ist wie gewohnt hervorragend, der Klang ist sehr gut, das ANC ebenfalls ohne Fehl und Tadel und auch bei den anderen, etablierten Funktionen leistet sich Apple mit der neuen Generation keinen Fehltritt. Wer über den Kauf neuer AirPods nachgedacht hat, macht mit den AirPods Pro 3 absolut nichts falsch.

• Herzfrequenzmessung
• hervorragendes ANC
• sehr guter Klang
• sehr gute passive Isolierung
• sehr gute Sprachqualität
• gute Akkulaufzeit
• IP57
• besserer Halt
• Auto-Play und Auto-Pause
• Wireless Charging & Schnellladen
• sehr gute Verarbeitung
• angenehmes Tragegefühl
• sehr gute Integration mit iPhone und Co

• keine Echtzeit-Übersetzung in der EU
• alle Funktionen nur mit Apple-Geräten nutzbar

ComputerBase hat die AirPods Pro 3 leihweise von Apple zum Testen erhalten. Eine Einflussnahme des Herstellers auf den Test fand nicht statt, eine Verpflichtung zur Veröffentlichung bestand nicht.

(*) Bei den mit Sternchen markierten Links handelt es sich um Affiliate-Links. Im Fall einer Bestellung über einen solchen Link wird ComputerBase am Verkaufserlös beteiligt, ohne dass der Preis für den Kunden steigt.

Dieser Artikel war interessant, hilfreich oder beides? Die Redaktion freut sich über jede Unterstützung durch ComputerBase Pro und deaktivierte Werbeblocker. Mehr zum Thema Anzeigen auf ComputerBase.